Race for UN top job enters final stage: choice may ‘make or break’ organisation | 联合国最高职位争夺进入最后阶段：人选或将“决定”组织兴衰

联合国下一任秘书长的竞争正引发外界关注，尽管这一职位面临资金紧张、体制缺陷、官僚低效、声誉受损和内部纷争等重重问题，仍有人愿意接手。专家指出，秘书长职位责任极重，处境艰难，却必须在全球事务中承担协调与推动作用。

国际危机组织全球问题与机构主管理查德·高恩表示，想要担任这一职位“或许需要某种心理测试”，因为联合国当前面临的压力极大，外界对其运作方式也存在强烈质疑。他的评论反映出人们对这一职位艰巨性的普遍认识。

尽管原文未完整展开后续内容，但可以看出，围绕联合国秘书长继任者的讨论，核心在于：谁愿意在一个问题缠身、挑战繁多的体系中，承担起最具国际象征意义的领导角色。

via South China Morning Post