US court blocks Trump’s US$400 million White House ballroom project | 美国法院阻止特朗普4亿美元白宫宴会厅项目

美国联邦上诉法院周五裁定，要求特朗普政府停止在白宫已拆除东翼旧址上修建一座耗资4亿美元的宴会厅，此举让这位共和党总统在一场检验其总统权力的诉讼中遭遇重大挫折。

位于华盛顿的美国哥伦比亚特区巡回上诉法院以2比1的分歧裁定，维持了此前由“国家历史保护信托基金会”赢得的初步禁令。该组织去年提起诉讼，反对相关工程推进。

这项裁决意味着特朗普政府推进该项目的计划暂时受阻，也使围绕白宫历史建筑保护与总统行政权限之间界限的争议进一步升温。

via South China Morning Post