Why does Hong Kong need a 5-year plan – and will it crimp its free-market economy? | 香港为何需要五年规划？会否削弱其自由市场经济？

香港政府正完成一项公众咨询，着手制定本地五年发展规划，以配合国家发展方向；这篇系列报道的第一部分聚焦于一个核心问题：香港是否需要这样一份蓝图。

文中引述香港大学经济学者唐继尧的观点，他常用一句话回应完全信奉自由市场的人：“市场通常是对的，但并不总是对的。”这反映出即使香港长期被评为全球最自由经济体，面对城市发展、经济调整和公共政策安排时，是否仍需要更明确的规划，仍是值得讨论的问题。

报道指出，随着香港制定自身的五年计划，社会将进一步讨论政府在经济与发展方向上应扮演多大角色，以及这种规划能否帮助城市更好地应对未来挑战。

via South China Morning Post