Chinese ‘pre-made children’ term reflects trend of parents prioritising study over summer fun | 中国“预制孩子”一词折射家长更重学习、轻暑期玩乐的趋势

“预制小孩”一词近日在中国社交媒体走红，指的是一些家长在暑假期间更重视孩子补课和学习安排，而不是休息和玩耍。 这个说法借用了“预制菜”的概念，用来形容被提前安排、像“流水线”一样运作的儿童生活方式，因此带有一定的负面意味。

这一现象之所以引发关注，与中国社会对教育投入和暑期安排的讨论有关。随着越来越多家长把假期时间用于学习规划，孩子的休闲时间被压缩，“预制小孩”也成为人们反思家庭教育压力和过度安排的一个网络热词。

via South China Morning Post