Chinese custom sees women throw embroidered balls from balconies to choose husbands | 中国一习俗中，女子从阳台抛绣球择婿

在一些中国古典小说和古装剧中，古代女子会在楼上抛下绣球，借此从街上接到绣球的人中挑选夫婿；这种情节常被视为浪漫的婚配方式，并在《西游记》等作品中出现。

文中提到，16世纪出版的经典小说《西游记》里，唐僧玄奘的父亲就是通过“抛绣球”被其母亲选中的。1998年的中国电视剧《还珠格格》同样借用了这一传统元素，显示这一叙事在中文文学和影视作品中具有长期影响。

不过，这类情节更多属于文学和戏剧中的想象化表达，反映的是古代婚姻观念和民间传说的艺术再现，而非对历史婚配制度的直接写实。

via South China Morning Post