How AI is helping to open a new chapter for ancient Chinese literature | 人工智能如何为中国古代文学开启新篇章

人工智能正在改变古代中文文献的整理与研究方式，帮助学者从繁重的人工校勘中解放出来。过去，研究古代中国文本往往需要专家花费多年时间去辨认生僻字、手工抄录手稿、为没有标点的文字断句，并对比不同版本、追溯散见于数千年记录中的引用。如今，AI不仅能协助保存脆弱的古籍手稿，也正在提升古代文本的恢复、整理和研究效率。

这类技术的应用意味着，原本高度依赖经验和时间的工作，正逐步转向更高效的数据化处理。对于古代文献研究者来说，AI有望加快文本辨识、版本比对和信息检索的速度，让更多埋藏在历史文献中的内容被重新发现。

via South China Morning Post