US readies Iran penalties as Trump downplays midterms impact | 美国准备对伊朗实施制裁，特朗普淡化中期选举影响

美国正准备对伊朗实施前所未有的经济措施，以在持续近六个月的战争后加大施压，迫使德黑兰让步。 美国总统特朗普在接受福克斯新闻简短采访时表示，美方计划重创伊朗经济，并称自己并不在意冲突是否会在11月美国中期选举前结束，而这场选举很大程度上取决于选民对经济形势的看法。

报道指出，特朗普一直难以为这场战争找到退出路径。随着冲突延长，白宫正在考虑进一步升级对伊朗的经济打击，以迫使对方在谈判或对抗中作出重大让步。

由于原文在此处中断，后续具体措施、冲突进展以及各方反应尚未完整呈现，但现有信息显示，美国政府正在把经济施压作为下一阶段对伊朗政策的核心手段。

via South China Morning Post