US top court again rejects Trump push to toss out E. Jean Carroll verdict | 美国最高法院再次驳回特朗普试图推翻E·Jean·卡罗尔判决的请求

美国最高法院周一再次拒绝了特朗普推翻陪审团裁决的请求。该裁决认定他在20世纪90年代中期于纽约一家百货商店性侵作家E·简·卡罗尔，并在此后对她实施诽谤，赔偿金额为500万美元。

特朗普的律师曾要求最高法院重新考虑此前不受理其上诉的决定。报道指出，法院偶尔会同意这类请求，但并不常见。特朗普在最高法院拒绝受理后不久，已支付了这笔赔偿金。

这意味着围绕该案的司法争议再次对特朗普不利，相关裁决目前仍然有效。原文提供的信息到此为止，未显示最高法院进一步处理该案的迹象。

via South China Morning Post