South Korea accelerates military self-reliance over Trump’s ‘unpredictability’ | 韩国因特朗普“不可预测性”加速推进军事自立

美国总统特朗普突然缩减与韩国举行的年度军事演习，为韩国总统李在明推动国防自主提供了新的动力。李在明周二表示，韩国应加快从美国手中收回战时作战指挥权，并推进建造核动力潜艇，将两项措施视为提升韩国自主防卫能力、更好维护国家安全的重要组成部分。

与此同时，李在明仍寻求维持韩国与美国长期以来的同盟关系。在美韩军事合作安排出现调整之际，韩国正试图在巩固同盟与增强自身防务能力之间取得平衡。

via South China Morning Post