Rescue mission for ageing Nasa space telescope fails | 营救老化NASA空间望远镜任务失败

美国航天公司Katalyst Space周三表示，原计划拯救美国国家航空航天局（NASA）老化Swift观测卫星、把它抬升到更高轨道的任务已经取消，因为负责执行牵引任务的Link飞行器在太空中遭遇了无法修复的技术故障。

这次任务原本在7月初发射，计划接近位于约347公里高度的Swift观测卫星，完成对接后将其拖曳到约600公里的更高轨道，以延长这颗卫星的使用寿命。Katalyst表示，Link飞行器出现的故障已经让这次救援行动无法继续。

Swift观测卫星长期在轨运行，此次计划本被视为一次延寿尝试。任务取消后，Swift能否获得后续救援仍不确定。

via South China Morning Post