Canada’s Carney refuses to take Trump’s ‘bait’, confronting US in trade war | 加拿大卡尼拒绝接特朗普“诱饵”，在贸易战中直面美国

加拿大总理卡尼在与美国就双边贸易协议谈判破裂之际，拒绝接受他所称“不公平”的交易方案，公开对美国总统特朗普强硬表态，强调加拿大不会让任何国家决定自身未来。

卡尼表示，加拿大将自行规划发展道路，继续“让加拿大更强大”，这番讲话呼应了许多对华盛顿挑衅言行感到厌倦的加拿大民众。就在双方经过数周谈判、试图避免惩罚性措施之际，贸易协议却逐渐走向破裂。

这场对抗虽然凸显了加拿大维护经济和主权立场的决心，但也可能带来经济风险。随着谈判受挫，加美贸易关系未来走向仍存在不确定性。

via South China Morning Post