Indonesia teen with ‘Superman’ cape fights haze fires, minister hails ‘forest hero’ | 印尼少年披“超人”斗篷扑灭烟霾山火，部长盛赞“森林英雄”

印度尼西亚少年鲁迪扬萨身穿最喜欢的超人服装，走在被野火烧毁的焦黑土地上，协助扑灭席卷婆罗洲岛大面积地区的森林火灾。 这场火灾已使东南亚国家印度尼西亚陷入持续扑救之中，并在婆罗洲部分地区形成浓重烟霾；该岛由印度尼西亚、马来西亚和文莱共同拥有。鲁迪扬萨那身红蓝相间的超人服装，在帕朗卡拉亚镇周围一片被烧焦的荒地上格外醒目，他已加入当地的救火行动。

这起火灾显示出当地火势的严重程度，也反映出烟霾对周边地区造成的影响。尽管文字内容有限，但可以看出，面对大片林地被焚毁和空气污染加剧，当地民众正以各种方式参与救援和灭火。

via South China Morning Post