China’s view of Trump’s America has changed from alarm to a shrug | 中国对特朗普治下美国的看法已从警惕转为漠然
中国学者普遍认为，特朗普第二任期不会从根本上改变中美关系，但会继续削弱美国的联盟体系，并加剧国际秩序的不确定性。文章称，过去十年里，中国对特朗普的看法已从2017年的明显担忧，转向如今更多是“见怪不怪”。在中国学界看来，特朗普的对外政策以交易思维为主，正在冲击美国长期依赖的盟友体系，也让外界对美国政策稳定性的信心下降。
文章提到，中国学者目前形成了几项共识：其一，特朗普正在削弱美国的同盟网络；其二，他的政策风格带有明显的不确定性和个人化色彩；其三，这种做法会进一步放大世界局势的波动；其四，中国方面更倾向于把特朗普第二任期视为美国内部政治变化的一部分，而不是中美关系走向的决定性转折。
总体来看，文章认为，中国官方和学界对特朗普的判断已经趋于冷静，既不再像2017年那样高度警惕，也没有因为其回归而改变对中美关系大势的基本判断。对中国来说，特朗普带来的更多是持续的不确定性，而非新的战略震动。
via South China Morning Post
中国学者普遍认为，特朗普第二任期不会从根本上改变中美关系，但会继续削弱美国的联盟体系，并加剧国际秩序的不确定性。文章称，过去十年里，中国对特朗普的看法已从2017年的明显担忧，转向如今更多是“见怪不怪”。在中国学界看来，特朗普的对外政策以交易思维为主，正在冲击美国长期依赖的盟友体系，也让外界对美国政策稳定性的信心下降。
文章提到，中国学者目前形成了几项共识：其一，特朗普正在削弱美国的同盟网络；其二，他的政策风格带有明显的不确定性和个人化色彩；其三，这种做法会进一步放大世界局势的波动；其四，中国方面更倾向于把特朗普第二任期视为美国内部政治变化的一部分，而不是中美关系走向的决定性转折。
总体来看，文章认为，中国官方和学界对特朗普的判断已经趋于冷静，既不再像2017年那样高度警惕，也没有因为其回归而改变对中美关系大势的基本判断。对中国来说，特朗普带来的更多是持续的不确定性，而非新的战略震动。
via South China Morning Post
