Reflections of a reformed grammar Nazi | 改过自新的语法纠错狂的反思
文章指出,特朗普频繁出现的语无伦次式表达,表面上看像是年迈总统精神和身体状况下滑的表现,但也可以被理解为一种有意打破语法规则、迎合其支持者语言习惯的沟通方式。
文中引用特朗普的句子称“坏事不会发生,只会有好事发生”,并认为他混乱的用语并非单纯的口误,而是反映出一种对语言规范的轻视。这种表达方式在某种程度上与他的支持群体产生共鸣,因为这种较为随意、非标准的语言风格,本就是美国相当一部分人日常使用的方式。
文章由此引申出一个更大的观察:特朗普的语言风格虽然常被批评为混乱,但它也可能是一种政治传播策略,帮助他与支持者建立更直接、更情绪化的联系。
via South China Morning Post
文章指出,特朗普频繁出现的语无伦次式表达,表面上看像是年迈总统精神和身体状况下滑的表现,但也可以被理解为一种有意打破语法规则、迎合其支持者语言习惯的沟通方式。
文中引用特朗普的句子称“坏事不会发生,只会有好事发生”,并认为他混乱的用语并非单纯的口误,而是反映出一种对语言规范的轻视。这种表达方式在某种程度上与他的支持群体产生共鸣,因为这种较为随意、非标准的语言风格,本就是美国相当一部分人日常使用的方式。
文章由此引申出一个更大的观察:特朗普的语言风格虽然常被批评为混乱,但它也可能是一种政治传播策略,帮助他与支持者建立更直接、更情绪化的联系。
via South China Morning Post