As global drug giants grow cautious, can Chinese biotech keep cashing in on out-licensing? | 随着全球制药巨头趋于谨慎，中国生物科技企业还能继续靠对外授权变现吗？

今年上半年，创纪录的跨境合作交易帮助一些原本亏损的中国生物科技公司实现盈利，不过跨国药企如今开始释放收紧交易预算的信号。

分析人士指出，与全球合作伙伴达成的交易，已经取代首次公开募股和IPO前融资，成为资金紧张的中国生物科技企业推进新药发现、临床开发和注册审批的主要融资方式。对许多公司来说，这类交易提供了关键资金支持，也加快了研发管线的推进。

但随着跨国药企态度趋于谨慎，未来中国生物科技公司依赖外部交易来获取资金的空间可能受到影响，相关模式的可持续性也开始受到关注。

via South China Morning Post