‘Squeezed further’: calls for SME energy subsidies as Hong Kong power fuel surcharges soar | ‘进一步受挤压’：香港电力燃料附加费飙升，呼吁向中小企业提供能源补贴
受中东局势影响，香港两家电力公司燃料附加费自3月以来分别上涨近80%和15%，引发业界和议员呼吁政府向中小企提供补贴，以减轻经营压力。
香港电灯（HK Electric）宣布，9月燃料条款收费将较上月上调5.9%，升至每千瓦时60.7港仙。该公司主要为港岛和南丫岛供电。文章指出，这一轮上调发生在中东冲突持续、能源成本波动加剧的背景下。
随着电费相关成本持续攀升，商界担心中小企业将面临更沉重的运营负担。业界人士和立法会议员因此提出，政府应考虑为中小企提供财政支持或补贴，以缓冲电力开支上涨带来的影响。
via South China Morning Post
受中东局势影响，香港两家电力公司燃料附加费自3月以来分别上涨近80%和15%，引发业界和议员呼吁政府向中小企提供补贴，以减轻经营压力。
香港电灯（HK Electric）宣布，9月燃料条款收费将较上月上调5.9%，升至每千瓦时60.7港仙。该公司主要为港岛和南丫岛供电。文章指出，这一轮上调发生在中东冲突持续、能源成本波动加剧的背景下。
随着电费相关成本持续攀升，商界担心中小企业将面临更沉重的运营负担。业界人士和立法会议员因此提出，政府应考虑为中小企提供财政支持或补贴，以缓冲电力开支上涨带来的影响。
via South China Morning Post
