Iran and Oman reach Hormuz deal, but reopening hinges on US compliance | 伊朗与阿曼达成霍尔木兹协议，但重开仍取决于美国履约

伊朗革命卫队表示，伊朗与阿曼已就霍尔木兹海峡的管理份额及相关收益达成协议，但如果美国不接受双方条件，这一重要水道将不会重新开放。

伊朗和阿曼围绕霍尔木兹海峡通行管控问题已进行了数周断断续续的谈判。该海峡在2月战争爆发前，承担着全球约五分之一的石油和液化天然气运输。此后，大部分航运被迫中断，持续冲击全球能源供应。

伊朗方面强调，海峡恢复通行取决于外部各方是否接受相关条件。由于原文内容被截断，目前可确认的信息主要集中在伊朗、阿曼就海峡控制与收益分配达成一致，以及美国立场将影响该水道是否重开。

via South China Morning Post