As the US and China compete over AI, Asean must secure strategic autonomy | 美中争夺人工智能主导权之际，东盟必须确保战略自主

国际关系中的权力衡量正从军力、领土、能源和资本，进一步转向人工智能等数字能力；AI正把信息转化为可塑造经济、政府和社会的战略力量，而东南亚国家联盟（Asean）面临的核心问题，已不再是东南亚是否会受到这场变化影响。

这段文字指出，数字革命已经将信息纳入国家竞争的重要范畴，而人工智能正在把这种变化进一步放大，使信息本身成为一种战略资源。随着AI影响范围扩大，其作用已不局限于技术层面，而是开始触及国家治理、经济发展与社会结构。

对于Asean而言，文章强调东南亚各国必须正视AI带来的战略意义，并思考如何在这一新格局中定位自身。原文虽未完整展开后续内容，但已明确显示，AI将成为影响地区力量平衡与未来发展的关键因素。

via South China Morning Post