‘Strong signal’: South Korea raises rates again to fight inflation, rising home prices | ‘强烈信号’：韩国再次加息以遏制通胀和房价上涨
韩国央行连续第二个月加息，将基准利率上调0.25个百分点至3.0%，以应对通胀、韩元疲软和房价上涨。分析人士认为，半导体行业景气为政策制定者提供了加息空间。
韩国央行此次加息发生在7月同幅度上调至2.75%之后，反映出当局希望通过更紧的货币政策来稳定物价和汇率，并给持续升温的房地产市场降温。由于半导体出口表现强劲，韩国经济在一定程度上具备承受加息的能力。
不过，利率上升也意味着更多压力将落在负债沉重的家庭和小企业身上，借贷成本增加可能进一步挤压消费与经营活动。市场普遍认为，央行在抑制通胀与避免经济承压之间，正面临更艰难的平衡。
via South China Morning Post
韩国央行连续第二个月加息，将基准利率上调0.25个百分点至3.0%，以应对通胀、韩元疲软和房价上涨。分析人士认为，半导体行业景气为政策制定者提供了加息空间。
韩国央行此次加息发生在7月同幅度上调至2.75%之后，反映出当局希望通过更紧的货币政策来稳定物价和汇率，并给持续升温的房地产市场降温。由于半导体出口表现强劲，韩国经济在一定程度上具备承受加息的能力。
不过，利率上升也意味着更多压力将落在负债沉重的家庭和小企业身上，借贷成本增加可能进一步挤压消费与经营活动。市场普遍认为，央行在抑制通胀与避免经济承压之间，正面临更艰难的平衡。
via South China Morning Post
