Himalayan glacier collapse hits crucial China-Nepal trade route as casualties mount | 喜马拉雅冰川坍塌冲击中尼重要贸易通道，伤亡人数上升

周三发生在中尼边境吉隆口岸的山洪和泥石流造成严重破坏，不仅重创中尼贸易，也威胁到加德满都减少对印度过境路线依赖的努力。 这场灾害影响了边境通道的正常运转，对两国经贸往来带来明显冲击。

有专家指出，如果北京和加德满都继续推进雄心勃勃的基础设施项目，就必须把环境因素纳入考虑，并相应调整施工方式，以降低类似灾害风险，确保工程推进更稳妥。

中国官方已证实相关情况，但原文未提供更多细节。整体来看，这起灾害再次凸显了中尼边境基础设施建设面临的自然环境挑战。

via South China Morning Post