New UK PM Burnham’s honeymoon ends as Trump, first budget loom large | 英国新首相伯纳姆蜜月期结束，特朗普与首份预算成重大考验

安迪·伯纳姆自7月20日接任英国首相以来，首月执政颇受欢迎，但随着议会即将结束夏休复会，他将面临更艰难的治理抉择。在接替基尔·斯塔默后，伯纳姆推出了多项低成本的民生举措，包括降低电费和公交票价，同时以轻松、亲民的形象赢得公众好感。他还与财长一起倒啤酒、在乌克兰弹吉他，并保持较高曝光度。

不过，随着议会恢复运作，围绕财政、政策优先级和实际执行能力的压力将迅速上升。此前较为顺利的“蜜月期”即将结束，伯纳姆需要面对执政中难以回避的权衡与取舍。

via South China Morning Post