Countries must consider reparations for slave trade, UN committee says | 联合国委员会称各国必须考虑为奴隶贸易作出赔偿

联合国消除种族歧视委员会表示，各国有法律义务考虑就跨大西洋奴隶贸易提供赔偿，并采取其他措施，处理其至今仍在延续的种族歧视遗留问题。 该委员会周一发布的指导意见指出，这一义务源自1965年具有法律约束力的《消除一切形式种族歧视国际公约》，而不是奴隶贸易发生当时的法律标准。

委员会认为，相关国家不能仅以历史事件发生在更早时期为由回避责任。指导意见强调，各国应正视奴隶贸易及其后果对当代社会造成的持续影响，包括结构性歧视和不平等问题。

这份文件把赔偿问题放在更广泛的反歧视责任框架中，要求各国采取实际行动，推动修复历史不公，并减少今天仍然存在的种族不平等。

via South China Morning Post