Can Chinese sleeper hit Dear You conquer the US box office next? | 中国冷门爆款《Dear You》能否拿下美国票房？
今年中国票房最大黑马之一、潮州话家庭片《Dear You》（中文名意为“给奶奶的情书”）将于9月4日登陆北美院线。 这部影片先后在东南亚走红，并在中国内地取得近3亿美元票房，成为现象级作品。北美上映后，它将接受一个新的考验：一部扎根于移民、家庭关系和地方文化的中国电影，能否吸引华语观众以外的更广泛受众。
截至目前，文章提到该片在内地的票房表现已十分亮眼，显示出观众对其情感叙事和地域特色的认可。影片以潮州话为主要语言，也体现了中国电影在方言表达和地域文化上的独特吸引力。
报道还指出，这部看似“不涉政治”的作品，实际上反映了中国电影走向海外市场时的一个重要方向：如何借由家庭、迁徙与亲情等普遍主题，跨越语言与文化差异，进入更大的国际市场。
via South China Morning Post
今年中国票房最大黑马之一、潮州话家庭片《Dear You》（中文名意为“给奶奶的情书”）将于9月4日登陆北美院线。 这部影片先后在东南亚走红，并在中国内地取得近3亿美元票房，成为现象级作品。北美上映后，它将接受一个新的考验：一部扎根于移民、家庭关系和地方文化的中国电影，能否吸引华语观众以外的更广泛受众。
截至目前，文章提到该片在内地的票房表现已十分亮眼，显示出观众对其情感叙事和地域特色的认可。影片以潮州话为主要语言，也体现了中国电影在方言表达和地域文化上的独特吸引力。
报道还指出，这部看似“不涉政治”的作品，实际上反映了中国电影走向海外市场时的一个重要方向：如何借由家庭、迁徙与亲情等普遍主题，跨越语言与文化差异，进入更大的国际市场。
via South China Morning Post
