UK’s Burnham pledges to restore hope as he makes House of Commons debut as PM | 英国工党布尔纳姆承诺重燃希望，以首相身份首次亮相下议院

英国首相安迪·伯纳姆周二首次在下议院面对议员质询。他在上任六周后亮相，欧洲和中东的战争让他推动经济复苏、缓解生活成本压力、并将权力从伦敦下放到英国各地区的承诺面临压力。

在议会夏季休会后恢复运作的当天，伯纳姆表示，他希望“在英国每一个邮编地区释放积极和可能性的感觉”。他还强调，政府将努力让更多地区从国家发展中受益，推动更广泛的权力重分配。

这段内容显示，新政府一开始就需要在国内经济议程与外部冲突带来的不确定性之间寻找平衡。原文在“我们可以……”处截断，后续表述未完整呈现。

via South China Morning Post