Gen Z is turning filial piety into a career path | Z世代正将孝道变成一种职业路径
香港和内地年轻人对“努力工作、买房安家”的传统人生路径越来越不买账，围绕 Z 世代与工作的矛盾也催生出一系列新词。文章提到，香港过去对年轻人的期待很简单：好好读书、找份工作、更加努力、买房，然后再去抱怨下一代；但如今，这套逻辑正在变得难以说服年轻人。与工作关系紧张的现象，已经在社会讨论中形成了更丰富的表达方式。
在中国大陆，出现了“全职儿女”的说法，指的是一些年轻成年人留在家中，由父母提供零花钱，作为交换，他们负责做家务和跑腿。文章借此说明，年轻一代对职业、收入和生活方式的选择，正偏离传统意义上的稳定就业和长期加班模式。
这种变化反映出年轻人对工作回报、生活压力和未来预期的重新衡量。对许多人来说，传统成功叙事不再自动成立，工作不再只是上升通道，也开始被视为需要认真权衡代价的生活选择。
via South China Morning Post
香港和内地年轻人对“努力工作、买房安家”的传统人生路径越来越不买账，围绕 Z 世代与工作的矛盾也催生出一系列新词。文章提到，香港过去对年轻人的期待很简单：好好读书、找份工作、更加努力、买房，然后再去抱怨下一代；但如今，这套逻辑正在变得难以说服年轻人。与工作关系紧张的现象，已经在社会讨论中形成了更丰富的表达方式。
在中国大陆，出现了“全职儿女”的说法，指的是一些年轻成年人留在家中，由父母提供零花钱，作为交换，他们负责做家务和跑腿。文章借此说明，年轻一代对职业、收入和生活方式的选择，正偏离传统意义上的稳定就业和长期加班模式。
这种变化反映出年轻人对工作回报、生活压力和未来预期的重新衡量。对许多人来说，传统成功叙事不再自动成立，工作不再只是上升通道，也开始被视为需要认真权衡代价的生活选择。
via South China Morning Post
