India scores Brics win with joint declaration despite divides | 尽管存在分歧，印度仍促成金砖国家联合声明取得胜利
印度在最新一届金砖国家峰会上取得了一场外交胜利。分析人士指出，尽管各成员国在地缘政治冲突和全球秩序问题上存在深刻分歧，印度仍成功推动这一日益庞大的集团就联合宣言达成一致。
观察人士表示，新德里通过避免强迫成员国对争议性的地缘政治问题进行指责归咎，实现了“务实的整合”。印度将峰会焦点保持在贸易、科技合作以及提升全球南方国家代表性等议题上，从而弥合了各方分歧，促成了共同文件的发表。
不过，这一妥协也付出了代价。为换取各方共识，宣言在敏感问题上采取了回避立场，这被视为印度外交成果背后需要承担的成本，同时也反映出金砖国家内部在重大国际议题上的分歧依然明显。
via South China Morning Post
印度在最新一届金砖国家峰会上取得了一场外交胜利。分析人士指出，尽管各成员国在地缘政治冲突和全球秩序问题上存在深刻分歧，印度仍成功推动这一日益庞大的集团就联合宣言达成一致。
观察人士表示，新德里通过避免强迫成员国对争议性的地缘政治问题进行指责归咎，实现了“务实的整合”。印度将峰会焦点保持在贸易、科技合作以及提升全球南方国家代表性等议题上，从而弥合了各方分歧，促成了共同文件的发表。
不过，这一妥协也付出了代价。为换取各方共识，宣言在敏感问题上采取了回避立场，这被视为印度外交成果背后需要承担的成本，同时也反映出金砖国家内部在重大国际议题上的分歧依然明显。
via South China Morning Post
