US-China conflict doesn’t have to become a self-fulfilling prophecy | 中美冲突不必成为自我实现的预言

国际权力格局的变迁虽然充满危险，但其结局并非命中注定。美中两国作为当今世界的主要大国，正处于力量对比发生转变的关键阶段。历史经验表明，大国之间的权力转移往往容易引发紧张局势甚至冲突，这也是当前国际关系中最受关注的风险之一。

然而，危险并不意味着对抗不可避免。美中两国完全有机会通过审慎的政策选择、有效的沟通机制和务实的合作来管控分歧、避免冲突。双方如何应对这一历史性的权力转移，将在很大程度上决定两国关系最终走向和平共处还是激烈对抗。

via South China Morning Post