How a Chinese film exposes Hollywood’s dehumanising Mideast propaganda | 一部中国电影如何揭露好莱坞对中东的非人化宣传
这部由外来大国制作的大片最令人耳目一新之处，在于它拒绝将当地人“异域化”，没有把他们塑造成无名的背景道具、反派或受害者。这一处理方式打破了外来视角影片的惯常套路。
在以往许多外来大国拍摄的同题材大片中，当地人往往被简化为几种刻板形象：或是毫无个性的布景陪衬，或是脸谱化的坏人，或是等待拯救的弱者。这种“异域化”手法削弱了当地人的主体地位。而这部作品选择摒弃这种居高临下的叙事模式，让当地角色以更真实、更立体的面貌出现在银幕上，这正是它区别于同类影片的新颖之处。
via South China Morning Post
这部由外来大国制作的大片最令人耳目一新之处，在于它拒绝将当地人“异域化”，没有把他们塑造成无名的背景道具、反派或受害者。这一处理方式打破了外来视角影片的惯常套路。
在以往许多外来大国拍摄的同题材大片中，当地人往往被简化为几种刻板形象：或是毫无个性的布景陪衬，或是脸谱化的坏人，或是等待拯救的弱者。这种“异域化”手法削弱了当地人的主体地位。而这部作品选择摒弃这种居高临下的叙事模式，让当地角色以更真实、更立体的面貌出现在银幕上，这正是它区别于同类影片的新颖之处。
via South China Morning Post
