Going ‘car-lite’: why more Singaporeans are quitting driving | 走向“轻车生活”：为何越来越多新加坡人告别开车

随着车辆运行成本和道路收费不断上涨，日益完善的铁路线路和自行车道正让驾车者更容易放弃私家车。

近年来，燃油、保养等用车开支以及各类道路费用的持续攀升，使开车出行的经济负担日益加重。与此同时，铁路交通网络的连接和自行车路线的建设不断完善，为人们提供了便捷的替代出行方式，让放弃开车后的日常出行依然便利。

出行成本上升与替代交通方式的改善共同发挥作用，正推动更多人减少对私家车的依赖，转而选择铁路和骑行等出行方式。

via South China Morning Post