TCM or Western medicine for sports injuries? Why this Hong Kong athlete chose both | 运动损伤看中医还是西医？为何这位香港运动员两者兼用
亚运会击剑运动员Janelle Leung与多位中医药专家表示，传统中医药正获得越来越多运动员的认可，成为伤病康复中更科学、更智慧的选择。这一趋势显示，古老的中医疗法正在现代竞技体育领域找到新的应用空间。
作为一名高水平运动员，Leung在训练和比赛中难免遭遇伤病困扰。她与专家们的介绍表明，针灸、推拿、拔罐及中药调理等中医疗法，能够帮助运动员缓解疼痛、促进组织修复、加快恢复进程，从而更有效地管理运动损伤。
中医药专家指出，中医注重整体调理、副作用相对较小，与现代运动医学形成互补。随着越来越多运动员亲身体验到疗效，中医药在竞技体育康复领域的接受度持续上升，为运动员保持竞技状态、延长运动生涯提供了新的支持。
via South China Morning Post
亚运会击剑运动员Janelle Leung与多位中医药专家表示，传统中医药正获得越来越多运动员的认可，成为伤病康复中更科学、更智慧的选择。这一趋势显示，古老的中医疗法正在现代竞技体育领域找到新的应用空间。
作为一名高水平运动员，Leung在训练和比赛中难免遭遇伤病困扰。她与专家们的介绍表明，针灸、推拿、拔罐及中药调理等中医疗法，能够帮助运动员缓解疼痛、促进组织修复、加快恢复进程，从而更有效地管理运动损伤。
中医药专家指出，中医注重整体调理、副作用相对较小，与现代运动医学形成互补。随着越来越多运动员亲身体验到疗效，中医药在竞技体育康复领域的接受度持续上升，为运动员保持竞技状态、延长运动生涯提供了新的支持。
via South China Morning Post
