Short trade truce can’t paper over realities of US-China relationship | 短暂贸易休战难掩中美关系现实
只要美国对华奉行交易性策略，中美之间“危机爆发—管控降温”的循环节奏就将持续下去。这一分析认为，当前两国关系的反复波动并非偶然，而是美方策略逻辑的必然产物。
所谓交易性策略，是指美国在对华交往中将议题当作筹码，倾向于通过施压和制造摩擦来换取利益。在这种思路下，双边关系难以建立在稳定、可预期的框架之上，紧张与冲突也就难以从根本上消除。
由此形成一种固定模式：危机出现后，双方通过沟通实现“有管理的降温”，使局势暂时缓和；但由于策略根源未变，新的危机仍会周期性上演。换言之，只有美方调整交易式的对华思维，这种起伏不定的节奏才有望真正改变。
via South China Morning Post
只要美国对华奉行交易性策略，中美之间“危机爆发—管控降温”的循环节奏就将持续下去。这一分析认为，当前两国关系的反复波动并非偶然，而是美方策略逻辑的必然产物。
所谓交易性策略，是指美国在对华交往中将议题当作筹码，倾向于通过施压和制造摩擦来换取利益。在这种思路下，双边关系难以建立在稳定、可预期的框架之上，紧张与冲突也就难以从根本上消除。
由此形成一种固定模式：危机出现后，双方通过沟通实现“有管理的降温”，使局势暂时缓和；但由于策略根源未变，新的危机仍会周期性上演。换言之，只有美方调整交易式的对华思维，这种起伏不定的节奏才有望真正改变。
via South China Morning Post
