China’s economy to slow as global growth stays solid, US think tank report says | 美国智库报告：全球增长保持稳健，中国经济将放缓

美国彼得森国际经济研究所（Peterson Institute for International Economics）发布分析指出，产能过剩与房地产市场持续低迷正在共同拖累国内需求。该机构认为，这两大结构性因素已成为压制内需的主要力量。

具体来看，产能过剩意味着部分行业的供给明显超出市场需求，容易引发价格竞争加剧、企业盈利承压，进而影响就业与居民收入，削弱消费能力。与此同时，房地产市场的持续下滑不仅直接冲击相关产业链，还会通过财富效应等渠道抑制居民消费意愿，使内需疲软的态势进一步加剧。

该研究所的分析表明，在产能过剩与房地产低迷的双重压力下，国内需求的恢复面临较大挑战。如何有效化解过剩产能、推动房地产市场企稳，被视为提振内需、恢复经济活力的关键方向。

via South China Morning Post