Singapore says it must be able to say ‘no’ to US, China to preserve trust | 新加坡表示必须能对美中两国说“不”以维护信任

新加坡外交部长维文（Vivian Balakrishnan）表示，新加坡必须同时与华盛顿和北京保持互信，但不能成为任何一方的代理人。这一表态凸显了新加坡在中美两个大国之间坚持平衡外交的基本立场。

维文强调，新加坡不会在大国竞争中选边站队，也不会充当任何一方博弈的工具。新加坡希望在分别与美国和中国维持良好关系与信任的基础上，保持自身的独立自主，依据国家利益自主行事。

via South China Morning Post