China’s hotel room rates disappoint during ‘golden week’ despite tourism boom | 中国“黄金周”旅游火爆，酒店房价却不及预期

国庆假期期间，酒店预订量出现明显增长，反映出假期出行需求依然旺盛。不过，尽管预订火热，酒店价格并未随之大幅上涨。

房价受到抑制主要有两方面原因：一是酒店行业供应能力增强，市场上可供选择的房源更加充足；二是消费者在支出方面保持谨慎，对价格较为敏感，使酒店难以大幅提价。

总体来看，今年国庆假期酒店市场呈现“量升价稳”的态势，出行热情与理性消费并存，供需关系的变化有效平衡了市场价格。

via South China Morning Post