Tariffs, millions in extra costs, Iran war: Trump’s policies hammer US firms | 关税、数百万额外成本、伊朗战争：特朗普政策重创美国企业
美国制造业正深陷成本飙升与持续不确定性的双重困境，一位企业首席执行官直言，用“令人沮丧”一词来形容当前处境再恰当不过。不断膨胀的各项开支正给制造商带来沉重压力，而前景难料更让企业经营雪上加霜。
对许多美国制造商而言，成本的大幅上涨已直接挤压利润空间，企业不得不重新审视定价、生产与投资计划。然而，由于外部环境充满变数，管理层在做出长期决策时格外谨慎，经营节奏受到明显干扰。
业内人士普遍感到，比起成本压力本身，无法预判未来的无力感更令人沮丧。当前美国制造业界正期盼形势早日明朗，以便恢复稳定的经营与投资步伐。
via South China Morning Post
美国制造业正深陷成本飙升与持续不确定性的双重困境，一位企业首席执行官直言，用“令人沮丧”一词来形容当前处境再恰当不过。不断膨胀的各项开支正给制造商带来沉重压力，而前景难料更让企业经营雪上加霜。
对许多美国制造商而言，成本的大幅上涨已直接挤压利润空间，企业不得不重新审视定价、生产与投资计划。然而，由于外部环境充满变数，管理层在做出长期决策时格外谨慎，经营节奏受到明显干扰。
业内人士普遍感到，比起成本压力本身，无法预判未来的无力感更令人沮丧。当前美国制造业界正期盼形势早日明朗，以便恢复稳定的经营与投资步伐。
via South China Morning Post
