How shadow banking feeds Myanmar while starving its military | 影子银行如何滋养缅甸却令其军方陷入困境
缅甸的海外流亡者和务工人员正依靠非正式的货币兑换渠道向国内家人汇款。由于正规银行体系掌握在军政府手中，他们选择绕开官方金融渠道，在维持家庭生计的同时，也切断了军政府从侨汇中抽取资金和外汇的途径。
这种非正式汇款通常以“货币互换”的方式进行：汇款人在国外将外币交给当地中间人，中间人再联络缅甸境内的合作者，由后者以缅币将等值款项交付给汇款人的家人。整个过程中，资金本身并不真正跨境流动，而是通过两地之间的对冲结算完成，因此难以被军政府追踪、征税或截留。
对许多因政局动荡而流亡或出国务工的缅甸人来说，这一网络已成为接济国内亲人的生命线。与此同时，它也带有明显的政治意义：每一笔绕开官方体系的汇款，都意味着军政府失去一笔可支配的外汇收入，从而形成“养家”与“削弱军政府”并行的双重效果。
via South China Morning Post
缅甸的海外流亡者和务工人员正依靠非正式的货币兑换渠道向国内家人汇款。由于正规银行体系掌握在军政府手中，他们选择绕开官方金融渠道，在维持家庭生计的同时，也切断了军政府从侨汇中抽取资金和外汇的途径。
这种非正式汇款通常以“货币互换”的方式进行：汇款人在国外将外币交给当地中间人，中间人再联络缅甸境内的合作者，由后者以缅币将等值款项交付给汇款人的家人。整个过程中，资金本身并不真正跨境流动，而是通过两地之间的对冲结算完成，因此难以被军政府追踪、征税或截留。
对许多因政局动荡而流亡或出国务工的缅甸人来说，这一网络已成为接济国内亲人的生命线。与此同时，它也带有明显的政治意义：每一笔绕开官方体系的汇款，都意味着军政府失去一笔可支配的外汇收入，从而形成“养家”与“削弱军政府”并行的双重效果。
via South China Morning Post
