As AI and the Iran war loom, China’s energy technocrats are on the fast track | 人工智能与伊朗战争阴云逼近之际，中国能源技术官僚步入晋升快车道

能源行业的职业经历，为中共高级干部带来了技术专长、前瞻性眼光和管理能力三方面的重要积累。这一背景被视为他们能力素质的重要来源。

在能源领域长期工作，使这些干部掌握了相关产业的技术专业知识，熟悉行业的实际运行情况。同时，能源行业的发展往往需要长远规划，这段经历也培养了他们观察和判断趋势的前瞻性视野。

此外，能源工作通常涉及大型项目的组织与协调，管理这类复杂业务进一步锻炼了干部的统筹管理能力。总体来看，能源职业背景为这些高级干部的综合能力打下了扎实基础。

via South China Morning Post