British Council to resume IELTS exams after 4 days of cancellations across China | 全国取消四天后，英国文化协会将恢复雅思考试

据报道，技术故障导致的服务中断恰逢海外大学申请季的高峰期，给内地学生的留学申请带来了严重困扰。此次故障发生的时间点十分关键，正值学生集中提交申请材料、与院校沟通的重要阶段。

每年这一时期是海外大学录取申请的旺季，内地学生需要在此期间完成网上申请、递交成绩单和个人文书等多项步骤。服务中断可能导致部分学生的申请进度受阻，进一步加大了他们在截止日期前的时间压力。

目前，技术问题的具体原因及系统恢复时间尚未明确。学生和家长普遍希望相关服务能够尽快恢复正常运行，以保障申请工作顺利进行，避免对录取结果造成不利影响。

via South China Morning Post