Submerged to save Bangkok: rural Thais bear brunt of capital’s flood defences | 为保曼谷遭水淹：泰国乡村民众首当其冲承受首都防洪之重

泰国在雨季期间有意将季风洪水引入曼谷以北的村庄，导致部分民宅长期被洪水浸泡，时间长达数月之久。

这一做法是人为引导洪水流向的结果：季风带来的洪水被有意导向曼谷北部的乡村地区。这意味着这些村庄实际上承担了泄洪的功能，当地居民不得不长期面对家园被淹的局面。

对村民而言，洪水并非短暂的突发灾害，而是持续数月的生活常态。房屋长期浸没在水中，给他们的居住条件和日常生活带来了沉重负担。

via South China Morning Post