Can China’s coal industry ride to the rescue of a world in oil shock? | 石油危机席卷全球，中国煤炭业能否挺身相救？

中国建设速度快、效率高的燃煤电厂目前正作为一种“权宜之计”发挥作用，在能源供应中充当过渡性解决方案。这类电厂能够快速投产并高效运行，在特定时期内弥补能源供应的缺口。

与此同时，中国的煤化工产业也在提供石油产品的替代品。通过将煤炭加工转化为化工产品，这一行业能够替代部分传统石油制品，为降低对石油的依赖提供了另一条可行路径。

综合来看，燃煤发电与煤化工体现了煤炭在中国能源体系中的双重作用：一方面通过发电保障电力供应，另一方面通过化工转化替代石油产品，在能源转型过程中发挥支撑作用。

via South China Morning Post