Morgan Stanley’s Robin Xing on China’s next industrial revolution, deflation woes | 摩根士丹利邢自强谈中国下一场工业革命与通缩困境

有经济学家提出一个值得关注的问题：高达12万亿美元的智能工厂投资，是否足以拉动经济增长，还是需要立即推出财政刺激措施来提振消费？这一疑问直指当前经济政策讨论的核心。

一方面，大规模投资智能工厂被视为推动产业升级、提升生产率的重要途径，有望为经济增长注入长期动力；另一方面，也有观点认为，仅靠投资可能不足以支撑经济持续增长，如果消费需求疲软，应及时运用财政政策刺激消费，从而形成投资与消费相互促进的良性循环。

这一讨论反映出，在巨额产业投资与短期消费刺激之间如何取得平衡，已成为经济学家思考经济增长路径时的重要课题。

via South China Morning Post