I grew up eating bowls of Chinese migration history. You? | 我吃着一碗碗华人移民史长大,你呢?
作者曾对英式中餐(如椒盐薯条)不以为然,但后来意识到,这类菜式与自家餐桌上的食物一样,都是同一文化融合过程的产物。
文章以第一人称展开反思:作者过去瞧不起这种经过本地化改良的中餐,认为它不够“正宗”,却忽视了它背后同样承载着华人移民在异乡适应与创造的经历,与家庭菜肴的形成历程一脉相承。
via South China Morning Post
作者曾对英式中餐(如椒盐薯条)不以为然,但后来意识到,这类菜式与自家餐桌上的食物一样,都是同一文化融合过程的产物。
文章以第一人称展开反思:作者过去瞧不起这种经过本地化改良的中餐,认为它不够“正宗”,却忽视了它背后同样承载着华人移民在异乡适应与创造的经历,与家庭菜肴的形成历程一脉相承。
via South China Morning Post