Silvia Furmanovich on her Asprey collaboration and redefining jadeite – interview | 西尔维娅·福尔马诺维奇谈与Asprey的合作及重新定义翡翠——专访
巴西设计师Silvia Furmanovich与英国奢侈品牌Asprey合作，推出以翡翠为主角的高级珠宝系列。Asprey向她开放了自家珍藏的翡翠，涵盖常见的翠绿色，以及较为罕见的粉色、薰衣草紫、红色、白色和橙色。
Furmanovich没有将翡翠与传统、正式的形象绑定，而是搭配日本竹、木材、编织马鬃等出人意料的天然材质，并辅以钻石点缀，创作出充满自然气息的雕塑感作品。她表示，钻石能为翡翠增光而不喧宾夺主，而有机材质则让宝石显得更有生命力。她认为，如今的收藏家追求真实感，希望以全新的方式体验传统。
这位设计师坦言，在接触翡翠之前对它了解不多，但逐渐体会到亚洲文化中对玉的崇敬。她强调，设计时并非将个人意志强加于石头之上，而是“倾听”每块翡翠想成为的样子，让每颗宝石的独特个性引导创作方向。每一件作品都根据石头本身的颜色、气质与能量单独选材，而非套用固定公式。
via South China Morning Post
巴西设计师Silvia Furmanovich与英国奢侈品牌Asprey合作，推出以翡翠为主角的高级珠宝系列。Asprey向她开放了自家珍藏的翡翠，涵盖常见的翠绿色，以及较为罕见的粉色、薰衣草紫、红色、白色和橙色。
Furmanovich没有将翡翠与传统、正式的形象绑定，而是搭配日本竹、木材、编织马鬃等出人意料的天然材质，并辅以钻石点缀，创作出充满自然气息的雕塑感作品。她表示，钻石能为翡翠增光而不喧宾夺主，而有机材质则让宝石显得更有生命力。她认为，如今的收藏家追求真实感，希望以全新的方式体验传统。
这位设计师坦言，在接触翡翠之前对它了解不多，但逐渐体会到亚洲文化中对玉的崇敬。她强调，设计时并非将个人意志强加于石头之上，而是“倾听”每块翡翠想成为的样子，让每颗宝石的独特个性引导创作方向。每一件作品都根据石头本身的颜色、气质与能量单独选材，而非套用固定公式。
via South China Morning Post
