Mad rush for oxygen tanks, air purifiers in haze-choked Southeast Asia | 雾霾笼罩东南亚，氧气罐与空气净化器遭疯抢
印尼林火产生的有毒烟雾持续笼罩东南亚，导致氧气瓶和空气净化器需求激增。这场持续数月的雾霾迫使部分学校停课，呼吸道疾病患者明显增多，各地家庭纷纷抢购设备以保持室内空气清洁。
在吉隆坡郊外的医疗设备公司AA Alive，员工正加班加点配送氧气瓶，销售额因雾霾上涨了35%。该公司同时供应氧气瓶和制氧机：氧气瓶可连续使用约3小时，制氧机则可使用约24小时。69岁的患者Md Noor Bin Bujang刚于周四晚获得第一台制氧机，他表示若没有这些设备，雾霾天会让他呼吸困难。公司技术人员指出，雾霾污染物使制氧机滤芯寿命缩短了一半。目前该公司每天配送约40台租赁设备。专家警告，长期暴露于雾霾污染物可能引发炎症，危害多个身体系统，并担心儿童时期反复暴露会给未来世代带来更高的呼吸道疾病负担。
空气净化器零售商的销量同样大幅攀升。区域消费电子零售商Courts表示，9月28日至10月12日的空气净化器销量同比激增600%。新加坡零售商Gain City也称，自10月9日起需求急剧上升，销量已达到8月雾霾季开始时的9倍，反映出消费者对室内空气质量的意识日益增强。
via South China Morning Post
印尼林火产生的有毒烟雾持续笼罩东南亚，导致氧气瓶和空气净化器需求激增。这场持续数月的雾霾迫使部分学校停课，呼吸道疾病患者明显增多，各地家庭纷纷抢购设备以保持室内空气清洁。
在吉隆坡郊外的医疗设备公司AA Alive，员工正加班加点配送氧气瓶，销售额因雾霾上涨了35%。该公司同时供应氧气瓶和制氧机：氧气瓶可连续使用约3小时，制氧机则可使用约24小时。69岁的患者Md Noor Bin Bujang刚于周四晚获得第一台制氧机，他表示若没有这些设备，雾霾天会让他呼吸困难。公司技术人员指出，雾霾污染物使制氧机滤芯寿命缩短了一半。目前该公司每天配送约40台租赁设备。专家警告，长期暴露于雾霾污染物可能引发炎症，危害多个身体系统，并担心儿童时期反复暴露会给未来世代带来更高的呼吸道疾病负担。
空气净化器零售商的销量同样大幅攀升。区域消费电子零售商Courts表示，9月28日至10月12日的空气净化器销量同比激增600%。新加坡零售商Gain City也称，自10月9日起需求急剧上升，销量已达到8月雾霾季开始时的9倍，反映出消费者对室内空气质量的意识日益增强。
via South China Morning Post
