DR Congo’s fast-moving Ebola outbreak spreads to eighth province | 刚果（金）埃博拉疫情迅速蔓延至第八个省份
刚果（金）的埃博拉疫情已蔓延至该国北部第八个省份——北乌班吉省，该省已报告2例病例，其中1人死亡。北乌班吉省与中非共和国接壤，两名患者均为20多岁的男性，居住在与下韦莱省相邻的瓦平达卫生区，此前该地区曾报告过埃博拉病例。
自疫情于5月中旬宣布以来，刚果（金）已记录至少9400例病例，其中超过4500人死亡，成为该国历史上最致命的一次埃博拉疫情。疫情还波及邻国乌干达（现已宣布消除疫情）和肯尼亚（周六报告第七例病例）。东部伊图里省仍是疫情中心，占确诊病例近四分之三，全国已有66个卫生区受到影响。
世界卫生组织非洲区域主任亚库布·贾纳比表示，虽然疫情整体呈下降趋势，但在地理上仍在扩散。他称最大的挑战之一是说服感染者就医，部分死亡发生在卫生机构之外的社区。此次疫情由罕见的本迪布焦病毒引起，尚无获批的疫苗或治疗方法，大规模人口流动、叛乱暴力、民众不信任以及一线医护人员工作条件恶劣等因素加剧了疫情蔓延。此外，该地区道路条件差、通信网络有限，也给防控工作带来困难。
via South China Morning Post
刚果（金）的埃博拉疫情已蔓延至该国北部第八个省份——北乌班吉省，该省已报告2例病例，其中1人死亡。北乌班吉省与中非共和国接壤，两名患者均为20多岁的男性，居住在与下韦莱省相邻的瓦平达卫生区，此前该地区曾报告过埃博拉病例。
自疫情于5月中旬宣布以来，刚果（金）已记录至少9400例病例，其中超过4500人死亡，成为该国历史上最致命的一次埃博拉疫情。疫情还波及邻国乌干达（现已宣布消除疫情）和肯尼亚（周六报告第七例病例）。东部伊图里省仍是疫情中心，占确诊病例近四分之三，全国已有66个卫生区受到影响。
世界卫生组织非洲区域主任亚库布·贾纳比表示，虽然疫情整体呈下降趋势，但在地理上仍在扩散。他称最大的挑战之一是说服感染者就医，部分死亡发生在卫生机构之外的社区。此次疫情由罕见的本迪布焦病毒引起，尚无获批的疫苗或治疗方法，大规模人口流动、叛乱暴力、民众不信任以及一线医护人员工作条件恶劣等因素加剧了疫情蔓延。此外，该地区道路条件差、通信网络有限，也给防控工作带来困难。
via South China Morning Post
