Palestine Action, Sally Rooney’s books and the absurd fallout of a UK ban | 巴勒斯坦行动组织、萨莉·鲁尼的小说与英国禁令的荒诞后果
因英国政府将“巴勒斯坦行动”列为恐怖组织,爱尔兰畅销作家萨莉·鲁尼的书籍已被其英国出版社停止在英国销售。鲁尼曾公开表示将用版税支持该组织,这可能违反英国《2020年恐怖主义法》,最高可判14年监禁。出版社费伯(Faber)表示,法律使其无法向鲁尼支付其在英国的收益,继续销售其书籍将是“不合情理”的做法。鲁尼本人因担心被捕,去年已取消赴英领奖的行程。目前其电子书已下架,实体书店售完现有库存后不会再补货,其作品在香港等其他地区仍可购买。
这一事件源于英国政府去年将“巴勒斯坦行动”列为恐怖组织。该组织成立于2020年,主张结束英国对以色列的军事支持,被禁前曾突袭英国皇家空军基地,喷漆破坏两架飞机,造成约700万英镑损失。政府以此为由认定该组织从事恐吓和严重刑事破坏活动。上诉法院支持了禁令,但高等法院曾裁定禁令违法,构成对言论自由和抗议权利的不当限制。最高法院将于下月对该组织的法律挑战作出最终裁决。
禁令引发的后果已超出出版领域:约3700名表达支持该组织的和平示威者被捕,2500人被起诉,其中包括许多老年示威者。联合国人权与反恐问题特别报告员也介入此案,指禁令违反英国的国际人权义务。鲁尼警告称,若禁令持续,她可能无法在英国出版新书。这一事件的核心问题在于:以国家安全为名的法律,应在多大程度上限制言论自由和艺术表达。
via South China Morning Post
因英国政府将“巴勒斯坦行动”列为恐怖组织,爱尔兰畅销作家萨莉·鲁尼的书籍已被其英国出版社停止在英国销售。鲁尼曾公开表示将用版税支持该组织,这可能违反英国《2020年恐怖主义法》,最高可判14年监禁。出版社费伯(Faber)表示,法律使其无法向鲁尼支付其在英国的收益,继续销售其书籍将是“不合情理”的做法。鲁尼本人因担心被捕,去年已取消赴英领奖的行程。目前其电子书已下架,实体书店售完现有库存后不会再补货,其作品在香港等其他地区仍可购买。
这一事件源于英国政府去年将“巴勒斯坦行动”列为恐怖组织。该组织成立于2020年,主张结束英国对以色列的军事支持,被禁前曾突袭英国皇家空军基地,喷漆破坏两架飞机,造成约700万英镑损失。政府以此为由认定该组织从事恐吓和严重刑事破坏活动。上诉法院支持了禁令,但高等法院曾裁定禁令违法,构成对言论自由和抗议权利的不当限制。最高法院将于下月对该组织的法律挑战作出最终裁决。
禁令引发的后果已超出出版领域:约3700名表达支持该组织的和平示威者被捕,2500人被起诉,其中包括许多老年示威者。联合国人权与反恐问题特别报告员也介入此案,指禁令违反英国的国际人权义务。鲁尼警告称,若禁令持续,她可能无法在英国出版新书。这一事件的核心问题在于:以国家安全为名的法律,应在多大程度上限制言论自由和艺术表达。
via South China Morning Post