Succession? Survey finds 66% of ultra-rich's young heirs not ready to take over | 继承危机？调查显示66%超级富豪年轻继承人尚未做好接班准备
瑞士私人银行Julius Baer的最新调查显示，全球超级富豪家族最担心的不是政治不确定性，而是财富传承问题。这项与安永（EY）合作开展的调查分析了全球700多名财务专业人士的意见，这些人士为资产达5000万瑞士法郎（约6070万美元）以上的超高净值家族提供咨询服务。今年，代际财富传承的担忧程度上升至社会因素中的第二位，超过了政治稳定性，而税收仍是全球富豪的首要担忧，因为中国和英国等主要富豪聚集地今年都加紧了对富裕阶层的征税。
调查显示，家族企业的接班准备严重不足：只有22.6%的下一代已完全准备好接管家族企业，近66%的年轻继承人尚未做好准备，还有11.6%表示对接班不感兴趣。在考虑转让或出售企业的家族中，只有2.3%表示已完全准备好。尽管如此，财富规划仍是富豪家族最迫切的需求，占受访者的43%，远高于排名第二的税务和法律问题（23.1%）。
据研究机构WealthX的报告，到2030年，净资产50亿美元以上的个人将有总计15万亿美元的财富完成转移；瑞银（UBS）2025年的报告则预计，未来二十年全球财富转移规模将超过83万亿美元。随着企业创始人年事渐高，家族企业交棒已在世界各地上演，中国的娃哈哈、天齐锂业和老干妈等企业的二代接班都备受市场关注。然而，传承话题的沟通仍不充分，只有约18.5%的下一代“积极参与”相关讨论，其中亚洲的参与度最低，仅为8.4%。Julius Baer的财富规划负责人表示，教育、逐步参与和上一代的引导，是家族最有价值的投资。
via South China Morning Post
瑞士私人银行Julius Baer的最新调查显示，全球超级富豪家族最担心的不是政治不确定性，而是财富传承问题。这项与安永（EY）合作开展的调查分析了全球700多名财务专业人士的意见，这些人士为资产达5000万瑞士法郎（约6070万美元）以上的超高净值家族提供咨询服务。今年，代际财富传承的担忧程度上升至社会因素中的第二位，超过了政治稳定性，而税收仍是全球富豪的首要担忧，因为中国和英国等主要富豪聚集地今年都加紧了对富裕阶层的征税。
调查显示，家族企业的接班准备严重不足：只有22.6%的下一代已完全准备好接管家族企业，近66%的年轻继承人尚未做好准备，还有11.6%表示对接班不感兴趣。在考虑转让或出售企业的家族中，只有2.3%表示已完全准备好。尽管如此，财富规划仍是富豪家族最迫切的需求，占受访者的43%，远高于排名第二的税务和法律问题（23.1%）。
据研究机构WealthX的报告，到2030年，净资产50亿美元以上的个人将有总计15万亿美元的财富完成转移；瑞银（UBS）2025年的报告则预计，未来二十年全球财富转移规模将超过83万亿美元。随着企业创始人年事渐高，家族企业交棒已在世界各地上演，中国的娃哈哈、天齐锂业和老干妈等企业的二代接班都备受市场关注。然而，传承话题的沟通仍不充分，只有约18.5%的下一代“积极参与”相关讨论，其中亚洲的参与度最低，仅为8.4%。Julius Baer的财富规划负责人表示，教育、逐步参与和上一代的引导，是家族最有价值的投资。
via South China Morning Post
