How a Malaysian coffee shop menu became latest political battleground | 马来西亚咖啡店菜单缘何成为最新政治角力场
马来西亚华人连锁咖啡店Oriental Kopi因菜单未使用马来语而遭抵制，事件引发全国种族与国家认同争论，正值马六甲州选举前夕，各政党竞相争取占人口多数的马来族选民。
Oriental Kopi以蛋挞、咖啡和传统茶室风味菜肴闻名，去年1月在马来西亚交易所上市。上周其仅含英文和中文的菜单照片在社交媒体流传后，有网民质疑这家标榜马来西亚身份的企业为何遗漏国语，并呼吁抵制，直至加入马来语。也有人反问为何其他类似菜单未受审视。创办人陈先生（Calvin Chan）周三以马来语公开道歉，表示公司一直尊重马来语为国语，新菜单已加入马来语，正加紧推出，并强调品牌属于所有马来西亚人，不分种族与背景。
分析人士指出，政客往往乐于延续此类争议以塑造马来人身份捍卫者的形象。马来西亚国际伊斯兰大学政治学副教授Syaza Farhana认为，在缺乏政策辩论的情况下，种族言论最容易维系马来选民的政治想象，她建议安华应聚焦理性中间选民，以务实方案回应诉求。双威大学教授黄进发则将此风波视为2019年“穆斯林优先”运动的延续，认为语言已成为点燃更大规模文化战争的便利工具，但他质疑此次抵制能否带来实质选举收益，因为Oriental Kopi的马来顾客多为双语或英语使用者。
via South China Morning Post
马来西亚华人连锁咖啡店Oriental Kopi因菜单未使用马来语而遭抵制，事件引发全国种族与国家认同争论，正值马六甲州选举前夕，各政党竞相争取占人口多数的马来族选民。
Oriental Kopi以蛋挞、咖啡和传统茶室风味菜肴闻名，去年1月在马来西亚交易所上市。上周其仅含英文和中文的菜单照片在社交媒体流传后，有网民质疑这家标榜马来西亚身份的企业为何遗漏国语，并呼吁抵制，直至加入马来语。也有人反问为何其他类似菜单未受审视。创办人陈先生（Calvin Chan）周三以马来语公开道歉，表示公司一直尊重马来语为国语，新菜单已加入马来语，正加紧推出，并强调品牌属于所有马来西亚人，不分种族与背景。
分析人士指出，政客往往乐于延续此类争议以塑造马来人身份捍卫者的形象。马来西亚国际伊斯兰大学政治学副教授Syaza Farhana认为，在缺乏政策辩论的情况下，种族言论最容易维系马来选民的政治想象，她建议安华应聚焦理性中间选民，以务实方案回应诉求。双威大学教授黄进发则将此风波视为2019年“穆斯林优先”运动的延续，认为语言已成为点燃更大规模文化战争的便利工具，但他质疑此次抵制能否带来实质选举收益，因为Oriental Kopi的马来顾客多为双语或英语使用者。
via South China Morning Post
