Tai Po fire report to be submitted on Thursday, with scathing submission endorsed | 大埔火灾调查报告周四提交，措辞严厉的报告获通过
调查香港大埔宏福苑致命大火的独立委员会将于周四向政府提交最终报告，预计将大体采纳首席律师的结案陈词，认定火灾源于系统性失职和对安全的漠视。经删节的报告版本最早于下周向公众发布。消息人士称，报告可能删去部分内容以避免影响相关刑事检控，但删节幅度预计不大，涉及公务员的姓名也不会被隐去，因为这些信息已在公开聆讯中披露。
由法官骆应淦领导的委员会调查去年11月造成168人罹难的宏福苑火灾，该火灾是香港数十年来最严重的住宅大火。委员会基本不反对首席律师道斯的论点，最终报告将与其结案陈词高度一致，但篇幅会短于627页的陈词文件。道斯在陈词中指出，政府对此悲剧负有“不可推卸的责任”，并点名消防处、屋宇署、劳工处及房屋局独立审查组四个部门未能妥善关注火灾风险。他还强烈谴责承建商在3.36亿港元的维修工程中使用不阻燃材料并欺骗当局以削减成本。消息人士透露，报告预计会提及围标问题，但不会作为重点。
目前大火已导致7名个人和2家公司面临25项刑事控罪，包括误杀、串谋诈骗、洗钱等，被告包括项目顾问公司宏力建筑师事务所的董事及注册检验人员，以及总承建商宏业建筑及工程的董事。委员会于3月至7月间举行了六轮共30天的公开聆讯，传召约80名证人。政府消息人士称，报告提交和公布的时间经过精心安排，以避免影响在香港举行的亚太经合组织财长会议，同时也不希望接近火灾一周年时公布而加剧公众悲伤。政府将在收到报告后尽快公开回应，并着手内部纪律处分程序。
via South China Morning Post
调查香港大埔宏福苑致命大火的独立委员会将于周四向政府提交最终报告，预计将大体采纳首席律师的结案陈词，认定火灾源于系统性失职和对安全的漠视。经删节的报告版本最早于下周向公众发布。消息人士称，报告可能删去部分内容以避免影响相关刑事检控，但删节幅度预计不大，涉及公务员的姓名也不会被隐去，因为这些信息已在公开聆讯中披露。
由法官骆应淦领导的委员会调查去年11月造成168人罹难的宏福苑火灾，该火灾是香港数十年来最严重的住宅大火。委员会基本不反对首席律师道斯的论点，最终报告将与其结案陈词高度一致，但篇幅会短于627页的陈词文件。道斯在陈词中指出，政府对此悲剧负有“不可推卸的责任”，并点名消防处、屋宇署、劳工处及房屋局独立审查组四个部门未能妥善关注火灾风险。他还强烈谴责承建商在3.36亿港元的维修工程中使用不阻燃材料并欺骗当局以削减成本。消息人士透露，报告预计会提及围标问题，但不会作为重点。
目前大火已导致7名个人和2家公司面临25项刑事控罪，包括误杀、串谋诈骗、洗钱等，被告包括项目顾问公司宏力建筑师事务所的董事及注册检验人员，以及总承建商宏业建筑及工程的董事。委员会于3月至7月间举行了六轮共30天的公开聆讯，传召约80名证人。政府消息人士称，报告提交和公布的时间经过精心安排，以避免影响在香港举行的亚太经合组织财长会议，同时也不希望接近火灾一周年时公布而加剧公众悲伤。政府将在收到报告后尽快公开回应，并着手内部纪律处分程序。
via South China Morning Post
