UK rearrests duo on suspicion of aiding Iran in alleged plot at US-run airbase | 英国再逮捕两人，涉嫌协助伊朗策划袭击美军基地阴谋
英国警方周二宣布，再次逮捕两名涉嫌协助伊朗情报机构、针对英格兰美军基地策划阴谋的男子。两名嫌疑人分别为24岁英国公民和25岁英伊双重国籍公民，均依据《国家安全法》被捕。其中一人于9月27日首次被捕，即针对皇家空军费尔福德基地（RAF Fairford）的疑似阴谋发生当日；另一人于10月1日被捕，两人此前一直处于保释状态。
事发时，武装警察和拆弹专家包围了基地附近的乡村地区，数十名居民被疏散。警方随后在现场三辆货车内发现了汽油等助燃剂，但未发现爆炸物。英国当局将此事件与德黑兰联系起来，美国因此从该基地撤走了轰炸机。英国首相安迪·伯纳姆表示，这起阴谋“几乎可以肯定”是由伊朗革命卫队指挥的。伊朗否认参与，但此前曾表示，任何用于攻击其领土的基地都是合法打击目标。另有五名二十多岁的男子早前被捕后获保释，目前尚无人被起诉。
英国国家反恐警务负责人劳伦斯·泰勒表示，调查仍在进行中，警方“高度可能认定存在伊朗国家层面的参与”，正继续调查其参与程度和背后意图。上周，英国军情五处（MI5）负责人肯·麦卡勒姆警告称，伊朗和俄罗斯正扩大对英国的攻击行动，费尔福德基地事件并非孤例。他指出，过去一年已有超过50人因与伊朗有关的阴谋被捕。
via South China Morning Post
英国警方周二宣布，再次逮捕两名涉嫌协助伊朗情报机构、针对英格兰美军基地策划阴谋的男子。两名嫌疑人分别为24岁英国公民和25岁英伊双重国籍公民，均依据《国家安全法》被捕。其中一人于9月27日首次被捕，即针对皇家空军费尔福德基地（RAF Fairford）的疑似阴谋发生当日；另一人于10月1日被捕，两人此前一直处于保释状态。
事发时，武装警察和拆弹专家包围了基地附近的乡村地区，数十名居民被疏散。警方随后在现场三辆货车内发现了汽油等助燃剂，但未发现爆炸物。英国当局将此事件与德黑兰联系起来，美国因此从该基地撤走了轰炸机。英国首相安迪·伯纳姆表示，这起阴谋“几乎可以肯定”是由伊朗革命卫队指挥的。伊朗否认参与，但此前曾表示，任何用于攻击其领土的基地都是合法打击目标。另有五名二十多岁的男子早前被捕后获保释，目前尚无人被起诉。
英国国家反恐警务负责人劳伦斯·泰勒表示，调查仍在进行中，警方“高度可能认定存在伊朗国家层面的参与”，正继续调查其参与程度和背后意图。上周，英国军情五处（MI5）负责人肯·麦卡勒姆警告称，伊朗和俄罗斯正扩大对英国的攻击行动，费尔福德基地事件并非孤例。他指出，过去一年已有超过50人因与伊朗有关的阴谋被捕。
via South China Morning Post
